View the printer-friendly version of this release.
Province of British Columbia
STATEMENT
For Immediate Release
2020TAC0015-000577
March 27, 2020
Ministry of Tourism, Arts and Culture
Minister’s statement on COVID-19 support for arts and culture sector
(disponible en français en bas de page)

VICTORIA – Lisa Beare, Minister of Tourism, Arts and Culture, has released the following statement about immediate responses to novel coronavirus (COVID-19) for the arts and culture sector:

“COVID-19 and the need for physical distancing has had a significant impact on everyone, including those in the arts sector. Arts organizations right away responded to the orders, direction and recommendations from the provincial health officer, showing great leadership by cancelling events, performances and festivals to protect people’s health. We understand this has had a significant impact on artists, their families and arts organizations.

“My colleague Bob D’Eith, MLA for Maple Ridge-Mission, and I have been in regular contact with arts and culture leaders to understand their initial needs during this pandemic.

“To support the people and organizations in the arts sector, we have developed a $3-million Arts and Culture Resilience Supplement to be administered by the BC Arts Council. Operating and eligible project clients will receive a supplement of up to $15,000 in early April to help them pay their bills.

“Starting in April 2020, the BC Arts Council will provide operating clients a 50% advance on 2020-21 funding to help with their cash flow. We are also extending application deadlines, relaxing reporting requirements and allowing organizations to use funding to cover immediate needs like rent and utilities.

“These actions build on our government’s COVID-19 Action Plan. The new BC Emergency Benefit for Workers allows people in the arts sector, who have had their income affected by the COVID-19 outbreak, to apply for a one-time payment of $1,000. Our government’s financial support plan includes several actions that arts organizations are eligible for, such as delaying tax filing and payment deadlines.

“This is a first, but very necessary, step. These measures are what we can do right away within the existing BC Arts Council budget to help arts organizations during the pandemic. We will have more to announce regarding additional supports for the sector in the weeks ahead.”

Learn More:

Provincial support for the COVID-19 pandemic:
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support

Supports for B.C.’s small businesses during the COVID-19 pandemic:
https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/employment-business-and-economic-development/business-management/small-business/covid-19_small_business_supports.pdf

The BC Arts Council’s response to the COVID-19 pandemic:
https://www.bcartscouncil.ca/funding/covid-19-updates-and-faq/

Follow the BC Arts Council:
On Facebook: https://www.facebook.com/BritishColumbiaArtsCouncil/ 
OnTwitter: https://twitter.com/BCArtsCouncil

 
Contacts:
 
For non-medical information relating to COVID-19:
Call 1 888 COVID-19 (1 888 268-4319)
Service is available 7:30 a.m. to 8 p.m. (Pacific time)
 
Ministry of Tourism, Arts and Culture
Media Relations
Government Communications and Public
Engagement
250 208-4309
 
Joint Information Centre
COVID Provincial Coordination Plan
embc.covidjic@gov.bc.ca
236 478-1336
 

 
Colombie-Britannique
DÉCLARATION
Pour diffusion immédiate
2020TAC0015-000577
27 mars 2020
Ministère du Tourisme, des Arts et de la Culture
Déclaration de la ministre sur l’aide au secteur des arts et de la culture dans le contexte de la pandémie de COVID-19

VICTORIA – Lisa Beare, ministre du Tourisme, des Arts et de la Culture, a publié la déclaration suivante concernant les interventions immédiates de son ministère en réponse au nouveau coronavirus (COVID-19) pour le secteur des arts et de la culture :

« La maladie à coronavirus, la COVID-19, et l’éloignement social désormais nécessaire ont eu des répercussions considérables sur tous les aspects de la vie de chacun, y compris sur les arts. Les organismes du secteur se sont immédiatement conformés aux ordonnances, aux directives et aux recommandations de la directrice provinciale de la santé publique et ont su faire preuve d’un leadership exemplaire en annulant des événements, des spectacles et des festivals afin de protéger la santé du public. Nous sommes conscients que ces décisions ont eu des conséquences importantes pour les artistes, leurs familles et les organismes du milieu.    

Mon collègue Bob D’Eith, député de la circonscription de Maple Ridge-Mission et moi-même avons eu des entretiens réguliers avec les dirigeants du milieu des arts et de la culture afin de bien comprendre leurs besoins immédiats au cours de cette pandémie. 

Dans le but d’aider les gens et les organismes du secteur, nous avons créé un fonds de soutien de 3 millions de dollars pour la résilience du secteur des arts et de la culture, qui sera administré par le BC Arts Council. Dès le début d’avril, ce fonds permettra aux clients en activité et aux projets admissibles de bénéficier d’un supplément pouvant aller jusqu’à 15 000 dollars pour les aider dans le paiement de leurs factures courantes.   

À compter d’avril 2020, le BC Arts Council versera à ses clients en activité une avance équivalant à 50 % du financement qui leur avait été accordé pour 2020-2021 afin de les aider à disposer de plus de liquidités. Nous reporterons également les dates limites de dépôt des demandes, assouplirons les exigences de production de rapports et permettrons aux organismes d’utiliser leur financement pour couvrir les dépenses urgentes comme le paiement du loyer ou des services publics.   

Ces mesures s’ajoutent au plan d’action de notre gouvernement pour la COVID-19. La nouvelle prestation d’urgence pour les travailleurs, la BC Emergency Benefit for Workers, permettra aussi aux personnes œuvrant dans le secteur des arts et dont le revenu a été affecté par la pandémie de COVID‑19 de déposer une demande afin de recevoir une prestation unique de 1 000 dollars. Le plan de soutien financier de notre gouvernement comprend plusieurs mesures auxquelles les organismes du secteur des arts sont admissibles, notamment le report des dates limites pour l’envoi de déclarations de revenus ou de paiements.   

Il s’agit là d’une première étape hautement nécessaire. Ces mesures regroupent ce que nous pouvons faire maintenant, dans le cadre du budget existant du BC Arts Council, pour aider les organismes du secteur des arts au cours de la pandémie. Nous annoncerons d’autres mesures de soutien dans les semaines à venir. »

Pour en savoir plus :

Soutien à l’échelle provinciale dans le cadre de la pandémie de COVID-19 :
www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support (en anglais)

Aide offerte aux petites entreprises de la Colombie-Britannique en raison de la pandémie de COVID-19 :
www2.gov.bc.ca/assets/gov/employment-business-and-economic-development/business-management/small-business/covid-19_small_business_supports.pdf (en anglais)

Réponse du BC Arts Council à la pandémie de COVID-19 : www.bcartscouncil.ca/funding/covid-19-updates-and-faq (en anglais)

Pour suivre le BC Arts Council :
Sur Facebook : www.facebook.com/BritishColumbiaArtsCouncil 
Sur Twitter : twitter.com/BCArtsCouncil

 
Renseignements additionnels:
 
Pour toute information d’ordre non médical liée à la COVID-19 :
Composez le 1 888 COVID-19 (1 888 268-4319)
Ligne en service de 7 h 30 à 20 h (heure du Pacifique)
 
Ministry of Tourism, Arts and Culture (ministère du Tourisme, des Arts et de la Culture)
Relations avec les médias
Communications gouvernementales et Engagement public
250 208-4309
 
Centre d’information conjoint sur la COVID-19
Centre provincial de coordination de la COVID-19
embc.covidjic@gov.bc.ca
236 478-1336
 

 
Connect with the Province of B.C. at: news.gov.bc.ca/connect